If I refund or cancel an order approved by Riskified, is it still guaranteed?

No. Once Riskified refunds a merchant for the approval fee, the order is no longer guaranteed in case of a fraud-related chargeback.